ページ1:

Date
Section 3
No.
The Aboriginal Australians are, of course, the original inhabitants of Australia. They
もちろんアボリジニのオーストラリア人はオーストラリアの先住民である。
彼らは
had lived there for at least 40,000 years before the continent was colonized by the Europeans in
大陸が18世紀後半にヨーロッパ人によって植民地化される前、少なくとも40000年間そこに
the latter part of the 18th century. The arrival of the Europeans was catastrophic for the
住んでいました。
Aboriginal Australians.
悲劇的でした。
ヨーロッパスの到来はアボリジニのオーストラリア人にとって
They had no immunity against the diseases brought by the
彼らは、ヨーロッパ人や多くの短期間で亡くなった人によってもたら
Europeans and many died in a very short time. It is trye that Aboriginal Australians faced
Inici 1992 in very short
それ以前に、アボリジニのオーストラリア人が
various diseases before that, but they knew how to find medicines that could cure them in the
様々な病気に直面したのは事実だが、彼らは、自分たちをとりまく自然界で自分らを治すことの
natural world around them. When they couldn't cure a disease, they accepted death as the
できる薬の見つけ方を知っていた。彼らが病気を治すことができなかったとき、物事の成り行き
natural course of things. The settlers also took away Aboriginal land. The Aboriginal
として死を受け入れていた。 開拓民たちはアボリジニの土地もまた奪いました。 アボリジニの
Australians had tremendous difficulty maintaining their traditional lifestyle.
オーストラリア人たちは自分たちの伝統的な生活様式を維持するのにすさまじい困難を経験した。