ページ1:

Section4.
Even today, the Aboriginal population has not adapted well to modern Australian society.
今日でさえ、アボリジニの人々は、オーストラリアの現代社会にうまく適応していない。
Many find life in modern Australian cities impossible. While Aboriginal Australians make up
多くのアボリジニは現代のオーストラリアの都市での生活は不可能だとしている。アボリジニのオーストラリア人が
only 1% of the population in cities, they make up 20% of the population of isolated rural
都市人口の1%しか占めるにすぎない一方で、孤立した田舎の社会の人口は20%を占めている。
communities. Such rural isolation is associated with both higher levels of unemployment and
そのような田舎の孤立はアボリジニの人々の間の高い水準の失業者と低い水準の収入に
lower income levels among Aboriginal people. The differences in income between Aboriginal
関連している。
アボリジニのオーストラリア人とその他のオーストラリア人の間で
Australians and other Australians can be seen in the following graph. Aboriginal Australians
収入のちがいは下のグラフにみることができる。
アボリジニのオーストラリア人は、
earn on average $280 a week less than non-Aboriginal Australians.
非アボリジニのオーストラリア人よりも一週間で平均で280ドルも稼ぎが少ない