ノートテキスト
ページ1:
Chimpanzees and other apes did not, during their evolution, develop the uniquely human ability to talk about that which is not present, share events of the distant past, plan for the far-off future, and, most important, discuss ideas, exchanging them to share the accumulated wisdom of an entire group.
ページ2:
チンパンジーや類人猿は、 進化する過程において、 目の前に存在しないものについて話したり、遠い過 去の出来事を共有したり、 遠い将来のために計画を 立てたり、 そしてこれが最も重要なのだが、 様々な 意見について議論し、それらを交換し、蓄積されて きた集団全体の知恵を共有するという、 人間特有の 能力を発達させることはなかった。
ページ3:
【解説】 この英文の骨格を読み取る必要があります。 uniquely human ability to ~ と続いていくわけだ が、talk, share,plan, discuss の4つの動詞がability を修飾する形容詞用法の不定詞となっていることに 気付けなければいけない。 during evolution 「進化の間に」 → 「進化の過程 で」と整える。 talk about that which is not present 「目の前にな いものについて話す」 that which 「~するもの」 =what share events of the distant past 「遠い過去の出来 事を共有する」 plan for the far-off future 「遠い未来のために計画 を立てる」 far-off 「遠く離れた」 and, most important 「そして、これが最も重要な こと」 what is most important 「最も重要なこと」の what isが省略されていると考えられる。 exchanging them to share the accumulated wisdom of an entire group 「それらを交換し、集 団全体で蓄積された知恵を共有する」 exchanging は付帯状況の分子構文 discuss, exchange, shareの順で訳していくのがキー
他の検索結果
このノートに関連する質問
高校生
英語
なんで(4)Do youじゃなくてAre youで始まるんですか?
高校生
英語
閉じるほうじゃないんですか……説明ください
高校生
英語
現在高1です。私は中1の頃英検4級をとってから英検を受けてこず今に至ります。中学の英文法の知識は一通り入っていると思うんですが、3級と準2級を飛ばして2級を受けるのは良くないでしょうか。英語は得意でも苦手でもないです。準2級あたりから受けるべきでしょうか?どなたか返信いただければありがたいです🙏
高校生
英語
リスニングでこの英文の「just heard」の部分が「ジャスタード」と聞こえ、音だけ聞くと「just heard」、特に「heard」とは思えないです。 こういう発音だと覚えるしかないですか?
高校生
英語
Please give me a call () you want to. はto以降が省略されていて、完全文だから不完全文を伴う複合関係詞は入らないらしいのですが、省略されてるかされてないかはどう判断すればいいですか?
高校生
英語
比較の問題です。 比較の倍数表現ではtimeを省略することができるのでしょうか? 画像の問題ではどちらもtimeを省略しています。 省略できる場合とできない場合の違いがあるのでしょうか? ((2)の答えは1です)
高校生
英語
並び順がわかりません😭どなたか教えてください🙇♀️
高校生
英語
この問題を教えてほしいです。 お願いします。
高校生
英語
文法問題で関係詞か間接疑問文かどうか見極められないと解けない問題ってありますか?
高校生
英語
英文の添削をお願いします🙏 I think that the elderly population will increase in the future. I have two reasons to support this opinion. First of all, medicine is evolving. If the elderly people become ill, medicine cures them. Second, currently, they exercise. This is good for their health. If they don’t exercise, they will live a long life or a healthy life. Therefore, they will exercise to enjoy a long life a healthy life. For these reasons, I think that the elderly population will increase in the future.
News
コメント
コメントはまだありません。