ページ3:

Lesson7 Scene① (..)Φメモメモ
There are many unique and precious places in the world.
世界には独特で貴重な場所がいっぱいあります。
<there are ~> : 「~があります」
unique:「独特な, 特有の」 precious: 「貴重な, 大切な」
Some of them are selected as World Heritage sites.
それらの中には世界遺産として選ばれているものもあります。
<are selected as〜>:「~として選ばれている」 受け身
<some of〜>:「〜のいくつか〜もある」
select:「〜を選ぶ」 World Heritage sites: 「世界遺産」
They are not selected for their own counties.
それらはその国自身のために選ばれているわけではありません。
<are not selected> : 「選ばれていません」 否定の受け身
own : 「~自身の」
They are for people all over the world.
それらは世界中の人々のためです。
<all over~>:「〜のいたるところに」

ページ4:

Lesson7 Scene① (..)Φメモメモ
There are three types of World Heritage sites natural
natural, cultural, and mixed.
-
3つのタイプの世界遺産があります, 自然, 文化, そして複合です。
< ~type(s) of.. >:「~のタイプの…」
natural: 「自然の」 cultural: 「文化の」 mixed: 「混合した」
The selection standards were decided at the UNESCO General
Conference in 1972.
選定基準は 1972年のユネスコ総会で決められました。
< were decided> : 「決められました」
selection:「選択」 standard: 「基準」 decide:「〜を決める」
conference:「会議」 UNESCO General Conference:「ユネスコ総会」
◆Practice
① この本は世界遺産について学ぶために使われています。
This book is used to learn about World Heritage sites.
② 世界遺産は世界のいたるところで(世界中で)愛されています。
World Heritage sites are loved all over the world.
(3) これらの絵画はフランスで発見されました。
These pictures were found in France.