ページ1:

Date
Date
SA イギリストとユーモア
●~を誇りに思う、心が自慢である。
1 The British price themselves on their sense of homeur.
イギリストは、自分たちのユーモアのセンスを自慢に思っている。
実際のところ.
〇~(才能など)に恵まれている。
2 As a matter of fact, they are gifted withit.
実際のところ、彼らはそれに恵まれている。
②仮定法過去 OAともでないかと(ちのことで疑う。
1 If you suspected a British man of being without a sense of
あなたがもしイギリストにはユーモアのセンスがないと疑う
●異議を唱える
humour, he would protecto strongly.
なら、その人は強く異議を唱えるだろう。
●決していない。
●~(真・罪など)を認める、動名詞の否定形
2 Not by any means would he admit to not having a sense of
その人が運転ができないのを認めないのと同様に、
●Bpmでないのと同様にAはいない。
humour, any move than he would ever admit to being a bad driver.
ユーモアのセンスがないことを決して認めないだろう。

ページ2:

9B コンピュータ
[1]
けれども
Date
No.
Date
~にすぎない。
Useful as it isia computer is nothing wove than a machine
コンピュータは役に立つが忠実に指示に従う
・忠実に
指示
that faim fully follows our instructions」
機械にすぎない。
1.2 It is a big mistake, therefore, to think that a computer can make
・指標なしに問題を
●指針、指標
ajudgment on anisue without any cleariguidelines!
判断することができると思うのは間違いだ。
2
Ⅰ Por example cwhen a computer says," Destroy your enemy, You
例えば、コンピュータが敵を殺ぜと言っても、
●よく考える。
must think twice before you take any action.
あなたは行動をする前に2度考えなければならない。
●実際は、
●提案
2 In fact, a computer can never give orders, but only make suggestious
実際コンピュータは決して命令することができないが、ただ提案をするだけだ。
3 There is howeveryone activity (which acomputer can perform much
しかし私たちよりもずっと上手コンピューターが行うことができる活動で
better than we can.)
(つある。
4 That is memorizing.
それは記憶である。
●あみ、悲しさや、及ばない
●~でさえ
●~に関して、
Salas & we all fall short of the simplest computer with respect to.
ああ悲しきことに、私たちは皆これに関しては簡単なコンピューターでさえ
this.
及ばない。