ページ3:

●山形県: 大問2 3 (2) 正答率13.4%
Eri: I want to (buy / shirt / you / which / will / know) for Jim.
Bob: I'm going to choose this blue one. I think he will like it.
A.I want to (know which shirt you will buy) for Jim.
訳:私はあなたがジムのためにどちらのシャツを買うのかを知りたい
●福島県: 大問2 (2) 正答率 15. 1%
A: Excuse me. Which book is better to learn about the history of
our city?
B. Let's see.I think this one (you / can / understand / it / help)
better.
A.I think this one (can help you understand it) better.
訳:私はこの本がよりあなたが理解することを助けると考えます。

ページ4:

栃木県: 大問2 2 (2) 正答率 34.8%
A: I hear so many (be/can / seen / stars) from the top of the
mountain.
B: Realy? Let's go to see them.
A.I hear so many (stars can be seen) from the top of the
mountain.
訳:私は、その山の頂上からたくさんの星が見えるということを聞きま
した。
●埼玉県: 学力検査問題 大問3問2 正答率 2.3%
This name means that (is / the whole / covered / country) in
green, because it rains a lot, and is warm and wet in summer.
A.This name means that (the whole country is covered) in
green, because it rains a lot, and is warm and wet in summer.
訳:この名前は国全体が自然に覆われていることを意味します、 なぜな
ら夏には雨がたくさん降り、 暖かくそして湿潤だからです。

ページ5:

埼玉県 学力検査問題 大問4問4 正答率 6.9%
It's on campus, and (about/to/ there / takes / get / it / ten
minutes) by bus from Keyaki West Park.
A.It's on campus, and (it takes about ten minutes to get there)
by bus from Keyaki West Park.
訳:キャンパスにあり、 ケヤキ西公園からの電車でそこに着くには約10
分かかります。
●埼玉県: 学校選択問題 大問2問1 正答率 30.0%
Today,I (to/to/ you / place/want/visit/ choose / which)as a
check point in a group discussion.
A. Today,I (want you to choose which place to visit) as a check
point in a group discussion.
訳:本日は、あなたたちにグループディスカッションでチェックポイン
トとしてどこを訪れるべきかを決定して欲しいです。

ページ6:

●埼玉県: 学校選択問題 大問3問5 正答率 26.4%
Sometimes (I/in/be/like/will/what / imagine / umbrellas)
the future.
A.Sometimes(I imagine what umbrellas will be like in) the future.
訳: 時々私は未来ではどのような傘になっているかを想像します。
● 千葉県: 大問5 (4) 正答率39.4%
A: Do you (a towel / looking / someone / for / know)?
B: Yes, Kevin has lost his towel.
A.Do you (know someone looking for a towel)?
訳: あなたはタオルを探している人を誰か知ってる?

ページ7:

●神奈川県: 大問4 (ア) 正答率31.5%
A: We're going to watch a soccer game this Sunday.Is (to/
anything/ I / there / should / bring)?
※1つ不要な語がある。
B: You'll need something to drink because it wil be hot.
A.Is (there anything I should bring)?
訳:私が持っていくべきものは何かありますかる
●神奈川県: 大問4 (エ) 正答率33.0%
A: Don't (afraid / asking/ be / to / questions / of) if you have
something you don't understand.
※1つ不要な語がある。
B: Thank you.
A. Don't (be afraid of asking questions) if you have something you
don't understand.
訳:もしあなたが分からないことがあったら、質問することを恐れるな。

ページ8:

静岡県 大問2 (2) 正答率 34.4%
Nana: Actualy, (is / bought / my grandmother/ this/ the kimono)
for my mother thirty years ago.
A.Actually. (this is the kimono my grandmother bought) for my
mother thirty years ago.
訳:実は。 これは私の祖母が私の母のために 30 年前に買った着物なん
です。
滋賀県: 大問2 3 正答率31.3%
Nanami: I haven't found my goal yet. I (find/how/it/to/
wonder).
A. I haven't found my goal yet. I (wonder how to find it).
訳:私はまだ目標が見つかっていないんだ、それの探し方を知りたいと
思う。

ページ9:

高知県: 大問2 2(1) 正答率31.8%
Josh: Why did your brother go to Italy?
Beth: He went there (cook/learn/to/to/ how).
A. He went there (to learn how to cook).
訳: 彼は料理の方法を学ぶために、 そこに行った。
●福岡県: 大問2問1① 正答率 16.9%
This page shows (what/people/events/it/ have) joined in our
town.
A. This page shows (what events people have) joined in our town.
訳:このページは、 私たちの街の何のイベントに人々が参加したかを示
しています。

ページ10:

福岡県 : 大問2問1② 正答率 34.2%
We should let (know / at / newspapers / them / about) written
in several languages. ※1つ不要な語がある。
A. We should let (them know about newspapers) written in
several languages.
訳:私たちは彼らに様々な言語で書かれた新聞について知らせるべきだ。