ページ1:

本文のまとめ
○Three Interesting Facts about Languages
(言葉[言語]に関する3つの興味深い事実)
▷ fact [事実 ]
o How many languages are there?
(言語はいくつあるでしょうか?)
▷ 〈How many + 複数名詞>: 「いくつの･･･」
○It is said that about 7,000 different languages are spoken
in the world.
(世界ではおよそ7千もの異なる言語が話されていると言われています。)
spoken [speak の過去分詞]
〈It is said that....〉 : 「・・・と言われている」 受動態の慣用表現。
〈be + 過去分詞>:「･･･される(されている)」 受け身の文 ( 復習 )
○About 80 percent of them are used by fewer than 100,000
people.
(それら [の言語] の約80%が10万人未満の人によって使われています。)
▷〈fewer than ....〉 : 「･･･より少ない」
○What is the most common first language ?
(最も一般的な第1言語は何でしょうか?)
▷〈the most + 形容詞 + 名詞句〉 : 「いちばん [最も]･･･な〜」

ページ2:

o Chinese is used as a first language by the greatest
number of poeple.
(中国語は第1言語として最も多くの人に使われています。)
〈the greatest number of ....〉 : 「最も多くの数の…」
» English is used by the third greatest number.
(英語は3番目に多くの人によって使われています。)
▷ third 「3番目に」
○Should we learn another language ?
(私たちは他の[もう1つの] 言語を学んだ方がよいのでしょうか?)
▷ 助動詞 should 「・・・すべきだ・した方がよい」
○Many researchers believe that knowledge of another
language can increase our brain power.
(他の言語の知識は知力[脳力]を高めることができる, と多くの科学者は信じて
います。)
▷ researcher 「研究者」 believe 「･･･を信じる」 increase 「増加する」
brain 「脳」
If we use more than one language, we can choose from
a wider variety of jobs.
(2つ以上の言語を使うと,私たちは様々なお仕事をより幅広く選ぶことが
できます。)
▷〈more than one....〉 : 「1つより多くの･･･, 2つ以上の…」 wide 「幅広い」
variety 「さまざまな」