ページ3:

時接続詞 when
あとに続く文全体を受けて,「〜(の)とき(に)」という意味になる場合が
ある。
〈文Awhen 文B > または 〈 When 文 B, 文A > の形で2文を
つなぐ。後者の場合,どこまでが when にかかっているかわかるように
コンマ“,” を書く。
○
when の文節の中は,未来のことでも動詞は現在形にする。
例文(1)
I was a kid. + I enjoyed sewing.
私は子どもだった
私は縫い物をして楽しんだ
O
=
When I was a kid, I enjoyed sewing.
私は子どものとき, 縫い物をして楽しんだ。
=I enjoyed sewing when I was kid.
この場合, コンマはいらない
例文(2) 姉が帰宅したらあなたに連絡します。
○I will call you when my sister comes home.
未来のことでも when の中は現在形
× I will call you when my sister will come home.

ページ4:

条件 接続詞 if
あとに続く文全体を受けて,「(もし)〜ならば」という意味になる場合が
ある。
"
◎〈文Aif 文 B > または 〈 If 文 B, 文 A > の形で2文をつなぐ。
後者の場合, どこまでが when にかかっているかわかるようにコンマ“,
を書く。
if の文節の中は, 未来のことでも動詞は現在形にする。
(O)
例文(1)
You hit a home run. + He will make cookies.
あなたはホームランを打つ 彼はクッキーを作る
=
If you hit a home run, he will make cookies.
もしあなたがホームランを打ったら彼がクッキーを作ってくれるよ。
He will make cookies if you hit a home run.
× He will make cookies if you will hit a home run.

ページ5:

理由 接続詞 because
あとに続く文全体を受けて,「(なぜなら)〜だから」という意味になる場合
ある。
〈文Abecause 文 B > または〈 Because 文 B, 文 A > の形で
2文をつなぐ。 後者の場合,どこまでが because にかかっているかわかる
ようにコンマ“,”を書く。
今の学校では教えてくれないことが多いみたいですが, Why~?の
疑問文でたずねられたときに Because・・・ で理由を答える場合があります。
The soup is thick.
例文(1) I like Sapporo ramen.
+
私は札幌ラーメンが好き
スープが濃い
I like Sapporo ramen because the soup is thick.
= Because the soup is thick, I like Sapporo ramen.
例文(2) Why do you like him ?
なんで彼が好きなの?
- Because he is so cool!
めっちゃかっこいいから!