古文読解　会話文での敬語の使い方

427

さきち

高校全学年

古文読解はこれでラストです！古文ノートは、もうストック切れなので、また書くことがあれば投稿します！

2025.10.24 公開

コメントはまだありません。

ノートテキスト

ページ1:

古文読解⑨「」の中の尊敬語
今度からは敬語を使った主語の補捉方法~「」の中
バーション~をやるよ
ちなみに「」とは、心中表現文、会話文、手紙文のこと
地の文では尊敬語が大切だったけど、「内だど
尊敬語、謙譲語、丁寧語の全てが大切
逆に言うと、敬語を使いこなせないと「」内の読解は
崩壊してしまう!!
じゃあ、まず尊敬語からスタートするよ!
最初は、現代語から考えていこう!
どんな人が主語になるかな?
①彼は私に「おっしゃる通りです」と言った
②彼は私に「いらっしゃらないので、帰ります」と言った
①「」内の主語は、「あなた」です
②「」内の主語は、そこにいない誰かですね
①は聞き手である「あなた」=高貴な二人称
②は、「あの方」が省略されている。高貴な三人称
それは、古文でも同じ。ちなみに二人称が多いよ
でも、その場にいない人(三人称)を話題に挙げて
話すこともあるからね!
では例文を見てみよう!

ページ2:

ex
(男は女に)「世の中の思ひのほかにてある事。いかにして
ものし給ふとも、忘れで消息もし給え。」など
言ひけり
訳:「私たちの仲が(このように)思いがけないことになっている事
(は残念だ)。(あなたが)どのようにいらっしゃっても、忘れないで
(あなたは)お手紙をなさって下さい」など言った
「」の敬語の主語はあなた(二人称)だね!
では、三人称が主語のときの例
(頭の中将が中宮定子を訪ねると草が無造作に茂っていたので
その訳を宰相の君という女房が優雅に説明している)
ex.
(宰相の君が頭の中将に)露おかせて御覧ぜむとて」と答えむこそは、
なお古りがたくいみじうおぼえさせたまへ。
訳:「露をのせてそれを(中宮が御覧になろうとして(庭に草を生やしていた
のです)」と返事をしたのは、やはり古くさくなくすばらしいと存じ
上げた
中宮は三人称だね!
そして、1つ例外あり、たま~に、注意してほしいのは、天皇の会話文
天皇は自分に対して尊敬語を使う(自敬表現)。だから主語は一人称
例「顔かたちよしと聞こしめして、御使いをたびとかど
訳:「容姿がよいと私がお聞きして、(私が)お使いをお与えになったけれど、

ページ3:

a
古文読解⑩「」の中の謙譲語
こっちも、さっきと同じように、まず現代語のパターン
から考えていこう
「(私が)ただいま申し上げました通り……」とか
「(私が)今すぐに参ります!」とか一人称が多い
でも、会社に誰か来たとき
「部長は、すぐに参りますので、お待ち下さい!」
とかも言いますよね?
だから、一人称or三人称ですね!
では例文へ
(狐瓜がある人に乗りうつって食事をしたあと)
a
(狐が)「紙をたまはりて、これ包みてまかりて、たうめや子ども
などに食はせん」と言へば
訳:「私は、食べ物を包むり紙をいただいて、これを包んで退出
して、(私の家族の)老婆や子どもなどに食べさせよう」と
言うので、
謙譲語の主語は「私」(狐)だから、一人称だね!
じゃあ、次の例文へ!
(警備の者が光源氏に)(小光朝臣は)さぶらひつれど、
仰せ言もなし、暁に御迎へに参るべきよしなむ申して
なむまかではべりぬる

ページ4:

訳:(惟光朝臣はここに)お仕えしていましたが、(光源氏様の))
ご命令もないし、(何もすることがないので)夜明け前に
お迎えに参上すると申して退出してしまいました
主語は三人称!
しかし、例外もある!さっきと同じ、天皇の自敬表現!
高貴な人が身分の低い人に「こちらへ参れ」のように
命令形で使うようなとき、主語は二人称
古文読解①「」の中の丁寧語
最後に丁寧語での主語の補捉の仕方をさらっとやるよ~
スバリ、丁寧語を使った「」の中の主語の補捉方法を一言で言
会話において、丁寧語の有無で誰が誰に話しているのか」
が分かるんだ!!
丁寧語(侍り・候ふ)があれば、聞き手は高貴な人
「じゃあ、例を見ていこう!
なければ、聞き手は高貴とはいえない人
風雅を愛する人々が漢詩を口ずさんでいるのを聞いた
みすぼらしい老婆が漢詩の誤りを指摘するという内容だよ

ページ5:

ex(老婆が人々に)「今宵の御遊びいといとめでたくて、涙も
止まりはべらぬに、この詩こそ、及ばぬ耳にも、ひがことを詠じ
おはしますかなと聞きはべれ」と言ふ。
人々笑いて、興あるたかな、いづくのわるきぞ」と言へば
訳:「今宵の(あなた様たちの詩歌管弦のお遊びは、たいそうすばらしくて、
涙も止まりませんが、この(詠じられた)漢詩は、(この私の)至らない耳にも
間違いをうたっていらっしゃるなぁと聞こえます」と言う
人々は笑って「面白いことを言う居であることよ。どこが良くないのか」と言うと
老婆が人々に言うセリフには丁寧語が使われているけど、
人々が老婆に言うセリフには丁寧語がないから、
どっちのセリフかすぐに分かったよ!
じゃあ、最後になの敬語のおさらい~!
少
尊敬語→二人称→三人称→一人称
「」の文謙譲語→一人称→三人称→二人称、
丁寧語
「有=聞き手は高貴な人
=聞き手は高貴な人とはいえない