Question

おもち

助動詞の む、むずは、上に連体形がくると仮定か婉曲になりますが、この2つはどう見分けたら良いですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

🍇こつぶ🐡

「直後の単語（品詞）」に着目すると見分けることができる。

「仮定」の場合……直後に助詞（主に「は」など）が続く場合は、「〜としたら」と訳す仮定。

「婉曲」の場合……直後に体言（名詞）が続く場合は、「〜ような」「〜という」と表現を和らげる婉曲。

おもち

ありがとうございます！