ページ1:

紙船 印象毒下两人母受
課文與注釋
現在
每個人的一生都會遭
多事,有些是過眼
想起便
忽即逝;有些是熱鐵
憶長存;
①過眼雲煙 比喻事情消
逝極快,不留痕跡。
+
有些像是飛鳥掠過天邊,漸去漸遠;而有一些事
印象和深刻,日渐淡忘
NAC
°
10
卻像夏日的小河、冬天的落葉,像春花,也像
秋草,似無所見,又非視而不見 -童年的許多
細碎事物,大礙如此,不去想,什麼都沒有,
旦思想起,便歷歷如繪。
A
2倏忽 很快的樣子。
,音 ㄕㄨˋ ^
熱鐵烙膚 用燒熱的鐵
塊灼傷皮膚,比喻感受
深刻。格,音 ㄌㄠˋ,燒
掠 音ㄌㄩㄝˋ,輕輕拂過
歷歷如繪 像畫面一
清楚地展現在眼前
歷,清楚的樣子。
紙船是其中之一 我曾經有過許 紙船,在
童年的無三
大浪
的
的簷下水道航行,使我幼時的雨
高的波浪
天時光,特別顯得亮麗充實
人眷戀。「
眷戀 懷念。眷,音ㄐㄩㄢ。
那時,我們住的是低矮簡陋的農舍,簷下無
排水溝,庭院未鋪柏油,一下雨,便泥濘不堪
°
不堪 無法忍受。
國中國文(一) 26
CS
26

ページ2:

三:描述兩天在農舍簷下玩紙船的快樂情形
屋頂上的雨水滴落下來
直氣壯地在簷下匯
成一道水流,水流因雨勢而定,或急或緩,或大
或小。我們在水道上放紙船遊戲,花色斑雜者
形態怪異者,氣 然者,甫經下水即遭沉沒者
各色各樣的紙船或列隊而出,
斑雜 這裡指色彩錯雜。
氣派儼然 氣勢莊重
儼,音 ㄧㄢˇ
音 ㄈㄨˇ,剛剛。
或
肩齊步,或互相追逐,或者乾脆是曹操的戰
首尾相連 形形色色,蔚為壯觀。我們所得
到的 是真正的快樂
語文小知識
為何「曹操的戰艦」會「首尾相連」?
根據三國演義一書描述,赤壁之戰中,曹操的士兵大多
是北方人,不善水戰,在戰船上連站立都不穩,暈船嘔吐更
是普遍現象。於是曹操接受了與諸葛亮師出同門的龐統獻計
用鐵鎖將戰船首尾相連,人馬在船上如履平地,
。
周瑜看見對手的戰艦首尾相連,便設下計謀,讓老將黃
蓋假裝投降曹操,在前往歸降的小船中裝滿易燃物,令小船
衝進戰艦群中引發大火,於是曹操陣營裡一艘艘連結在一起
的戰船就被焚燒殆盡,死傷不計其數。
赤壁之戰後,曹操退守北方,奠定了三國鼎立的局面。
艦扭
(10) 千里單騎 比喻長長的
水道中,只有一艘紙船
在漂行。
音 ㄅㄧˋ
比肩 肩並著肩。」
-
·並列。
3 曹操的戰艦首尾相連
這裡以赤壁(今湖北赤壁
)之戰時,曹操將戰船一
艘艘連結在一起,形容
紙船首尾相連的樣子
10 蔚為壯觀 聚集成壯麗
雄偉的景象。蔚,音 ㄨㄟˋ
本指草木茂盛的樣子
這裡指匯聚。
第九課 紙吗