ページ3:

ロバートは昨日ピアノを練習するために音楽室にいました。
○Robert was in the music room yesterday to practice the piano.
to
彼はよいピアニストになるために生けん分に練習します。
He practices hard to be a good pianist."
●彼はお金を貯めるために一生けん命働いています。
■He is working hard to sore maney
is
彼はミュージカルを見るためにニューヨークを訪問するつもりです。
He is going to visit New York to see ou musical.
なぜあなたは英語を勉強するのですか。
Why do you study English?
堺界中の人々とコミュニケーションをとるためです。
。 communicate with people all over the world.
~したい(と思う)
want to
~するのが好きである like to
~し始める
~する必要がある
want to
like to
want to
like to
begin to begin to start toy Start to
need to
to
することを決める
decide to
decide
to
to decide
need
need to
to
~し続ける
Continue to
ピアノを練習するために
continue to
continue to
to practice the piano To Practice the piang
ピアニストになるために to be a good pianist to be agrad pianist
お金を貯めるために
To save
ミュージカルを見るために
なぜ(目的)
morey 10
save money
To see a musical
why
to see
musical
コミュニケーションをとるために
why why why why
to communicate
to communicate

ページ4:

ch.5
@
「うん。そのとおりだ。
"Yeah, you're right:
ここでは強盗とするのはとても簡単だ。
It's so easy to do a robbery here.
こんどの人がドアにかぎをかけることさえしてないからな」
Most people don't even lock their door,
そうだな、信じられないことだ。
"Yeah, it's anbelievable 33
と、もう1人が言った
another man said.
「それじゃ金曜の晩」にボートで会おう。いいかい?
"So I'll meet you at the boat on
なかった。9時(会おう。」
All right. See you at 9:00"
男たちは電話を切った。僕は正しかった・・・
The men hung up. I was right-
おじさんの隣人は宝石泥棒だったんだ!
Friday nights okay?"
My uncle's neighbor has the jencel robber!
そして次の強盗事件は金曜日の夜だ!
And the next robbery was going to
be
en
Friday!
僕には彼らを止めるのわずか2月しかなかった。
"I had only the days to stop them.

ページ5:

L4S2
チェックインする前に、本が雑誌を買いにお店に行きたい?
Before you check in, do you want Io go to the dufo buy ohen
いいえ
いいえ、大丈夫よ。
No, it's OK.
かばんに本が何冊か入っているわ。
I have some books in my bag.
パスポートは持っているかい?
to
~するために
Do
you have
your paspport ?
チェックインするために必要になるよ。
You'll need it to check in.
S
VQ
adr.00
ええ。そして旅行会社からのメールも持っているわ。
Yes. And I have the e-mail from the travel company,
いいね。さあ、心配しないで。
Good. Now, don't worry
さあ、
ベイカー夫妻が君を迎えに空港に来るから、
Mr. and Mrs. Baker will come to the aigport (to meet you.)
S
V
Lady,
ニューヨークで素敵な時間を過ごしてね、ユミリ
Have a great time in New York, Yum!!

ページ6:

D Date
LASI
件名:サンフランシスコからごあいさつ
Subject. Greetings from San Francisco
親愛なるケビン
Dear Kevin,
こんにちは、ユミです。
Hello, I'm Yumin
来週からニューヨークのあなたのところに滞在する予定なので、
I
チェ
Be
か
I
I'm going to stay with you in New Yorks from next weeks, 19
あなたにメールを送ることにしました。
decide to + Vg
決定する
So I decided decide
to send
you an e-mail.
私は日本出身で、今はサンフランシスコに住んでいます。
I'm from Japan, and now I am living in San Francisco
ニューヨークでのホームステイは私にとってすばらしい冒険です。
The homestay in New York is a great adventure for me.
そちらで初めての場所を訪問したり新しい友
19. there.
Id like to visit new places and image nen friends
友人を作りたいと思っています。
LTike
I'd like to
would...
ニューヨークには、セントラルバーつや、タイムズスクエア
そして自由の女神など、有名な観光名所がたくさんありますね
具体
観光名所
a sport the Staree of filmy
There are a lot of famous sightseeing sports, in New York,
such as Central Park, Times Square...,
and
Liberty
あなたとお友だちになって一緒にすばらしい時間を過ごせることを願っていま
I hope to become your friend and have a great time with you!
hope+Vg
I hope
敬具ユミ
Best regards, Yami
TO
不定詞
D
チー

ページ7:

Ch.5
@
ロビンソンさんの家はおじさんの家から道をちょうど5分ほど歩いたところだった。
nok
up
the road fre
my unde
『The Robinsons house nos just a fire minutes walk
彼女は庭で仕事をしていた。
"She was working in her garden.
「ティム、すばらしい朝じゃないく
It's a beautiful morning, isn't it, Tim ?
スカウトを歩に連れていくところならね
You're taking Scout for a war, I see
「おはようございます、ミクス夫人。
"Good morning, Mrs. Mills."
そうなんです。
res
僕たちはちょっと道を散歩しているところです。
we're just going up the road,
「それじゃ、この次はうちに立ち寄って、クッキーを食べていってね。
by
"next time, please stop by unde have some cockies
昨日チョコチップ・クッキーを作ったのよ」
yesterday."
I made some chocolate chip ones yes
From then.
on
From new an
ept a diary
Tie

ページ8:

Oh t
⑩
ふとブリッ
本当に今日は私とブリッジタウンに車で行きたくないのか?」
with me to Bridgeoma
don't want to drive with me to
"Are you sure you don't want to
と翌朝、おじさんは僕に言った。
my ancle said to
me the next morning.
「私はあそこで農機具を見たいんだ」
16 I
Bont to look at some form equipment
「うん、別にいいよ、ロジャーおじさん。
H No. that's all right, Uncle Royer.
僕はただここにいてゆっくりしているよ。」
just stay here and relax.
おじさんは心配しそうになり始めた。
My uncle started to
僕は悪いで付け
quickly added
3
look worried
「はスカウトを散歩に連れて行くつもりだよ。
"I'll take Scout for a
スカウスはおじさんの大だった。
there's
walk.
外に関する私の本半数冊読んだら
どうだろう。
Scout was my unole's dog.
「わかった。
"Okay, May be you can read some of 379 bout coms, to
特に病気の動物に関するページをな!
my
"Especially the pages about sick animals!
そうすればこの次はベシーが病気かそうでないかがわかるだろうからな。
That way you can tell next time if Bessie's sick or not.
僕の「間違い」のことで昨晩からす
おじさんは、
not!'"
My unde had been teasing me since last night about Bessie
僕はからかっていた」
and
my
mistake."
「あはは」と僕はいった。
Haha I said,
いってらっしゃい」
"Enjoy your trip.

ページ9:

rDate
「うん。そのとおりだ。
Yeah, you reviright.
ここでは強盗をするのはとても簡単だ。
It's so easy to do a robbery here
ほとんどの人がドアにかきをかけることさえしてないからな」
lost people don't even look their doore,
「そうだな、信じられないことだ」
"Yeah, it's anbelievable,
と、もう1人が言った。
another man said,
それじゃあ金曜日の晩にボートで会おう。いいかい?
So I'll meet
at the boat on Friday night, okay?"
わかった。9時に会おう
"All right. See
you at 9:00.
ガ
男たちは電話を切った。僕は正しかった。・・・。
The men hung up. I was right.
おじさんの隣人は宝石泥棒だったんだ!
uncle's neighbor was the jene robber!
して次の強盗事件は金曜日の夜
、
m
And the next robbery was going to be
僕には彼らを止める。わずか2日しかなかった。
hod only two days to stop them,
From then
on
From now on
kept
tie
a
diary
Friday!

ページ10:

ch.J
9
『仏、今夜はテレビで農業についてのいい番組があるんだ。
There's
居間に行ってその番組を見よう」
a good show about forming on TV tonight, Tim.
Let's go into the living room and watch it."
僕は急いで考えなければならなかった。
「本当?おもしろそうたね。
*Really? Sounds interesting-
あっ、おじさんに言うのを忘れてた。
Oh, I forgot to Tell your
今夜牛のにが病気みたいだよ。
One of the cows seemed sick tonight,
ベシー、それがその牛の名前かな?
Bessies is that her name?
横子のドアの隣の隅にいる牛だよ。
The one in the corner next to the side door.
どうしたんだ
"What was the matter?"
う、その牛はりも食べなかったんだよ。
Um
she didn't eat anything.
目も赤かったよ。
Her eyes were red, too.”
行って様子を見てきたほうがいいな。
"I'd better go and deck on her.
すぐに戻るからな。
Be right pock.
おじさんが出ていくとすぐに、僕は受話器をとりあげた。
As soon as my uncle left,
picked up the
What if the man had dready finished talking?
しかしそうではなく黒の声を聞くことができた。
But no, I could hear a
man's voice.

ページ11:

Ch.s
9
ティム、今夜はテレビを農業についてのよい番組があるんだ。
on
居間に行ってその番組を見よう」
ラ
"There's a good show about farming
the living room and noch it.
"Let's go into the living room
僕は急いで考えなければならなかった。
I had
to think quickly
「本当?おもしろそ
あっさんs intesting.
TV tonight, Tim
66
C
18
Ch, I forgotuto
tell
今夜
yout
tonight.
One of the cows, seemed sick
ベシー、それがその牛の名前かな?
Bessie, is that her name
The
cone in the corner next to the side door!
横手
アの隣の隅にいる牛だよ。
どうしたんだ
H
What
was
the
matter?"
うん、その年は何も食べなかったんだよ。
Um, she didn't eat anything.
35
赤かったよ。
Her eyes nere red, too,'
39
"I'd better go
and check an her,
行って様子を見てきたほうがいいな。
すぐに戻るからな
Be right back.
おじさんが出ていくとすぐに、僕は受話器をとりあげた。
As soon as my ande est, I
Pioked
ってその男がすでに話を終えていたらどうなるだ
the phore.
What if the man had already finished talking?
しかしそうではなく、男の声を聞くことができた。
But no, I could hear a man's voice,

ページ12:

so on,
Date
•From then on, his mother raised the children by herself."
She read books to her chilchon
every
night at bedtime.
The books were about adventures, Norwegian fairy ides and
The auther got interested in stories and books.
ひる興味があった
His mother had a big influence
強
on him,
a great influence on him.
The auther's father also had a great
When he was a child, he found his father's eld diary.
His father kept a diary during World War I
日記をつける.
The son found it very interesting.
So he kept a diary.
He
Rut
too,
it in a box and tied the box to
a branch at the top of a tree
~させない
because he wanted to keep it a secret from everyone.
(阻止)
From now on
121
これから、今から
kept a diary日記をつける
tie TO
tie...~をくくりつける
F

ページ13:

Date
At the age of nine, he entered boarding school.
分
He had to live apart from his family for the first time,
形
His school life was not happy.
He did not get along well with the teachers, and
と上手につきあう
and he become homesick.
He wrote letters to his mother every
the
week,
He prop to her even after he became an adult.
つづけて読む
After high school, the author had many jobs.
Finally, he became a pilot in the Royal Air Forse
when World War I began.
He flew to many
過
Countries,
such as Iraq and Greene,
But one day, when he was on his way to Libya.
his plane orushed.
on
~2\"
がれに行く途中で
hera's way to A…行く途中で
apart
132
a
part
SYM
sympathy--- 1 parhy
apathy
113
a t
pohy

ページ14:

No.
Date
At the age of nine, he entered boarding school.
He had
to live l@part from his family for the first time.
His school life was not happy..
He did not get along well with the teachers, and he became homesick
へと上手につきあう
He wrote letters to his mother every week.
He wrote to her even after he became an adult
そらはつづけてよむ
@ Today's Program (2)
Finally, he became a pilot in the Royal Air Force when World War II began.
He flew to many countries, such as Iraq and Greece.
But one day, when he was on his way to
apart
113
at part
分離
he on
Sympathy sym+ pathy -****
apathy
11
mat pathy
get along with A
つきあう well うまく
*h adult adult
and
Libya, his plane crashed.
s way to
~がAに行く途中で
A