英文の和訳について
3
616
0
つまり、要約すると、
敬語や硬い言葉で訳すのではなく、
いつものタメの話し言葉で訳そうってことです!
勉強方面以外の(筆箱紹介机紹介等)のリクエストを募集します!
勉強方面だとやる気で無いんですよw
是非!
かめろんぱん
ノートテキスト
ページ1:
こんにちは! かめろんぱんです! R R R R R R R R
ページ2:
今回は、 ノートに書く英文の、 * 和訳について、お話したいと 思います! R R R R R R R R
ページ3:
まず最初に… 質問です! R R R R R R R R
ページ4:
友達と話す・・・ あなたは何か買いましたか? って使いますか? RR R R R R R R R
ページ5:
今のを英文にすると、* * Did you buy anything? です。 R R R R R R R R
ページ6:
私だったら… なんか買った? って訳します。 R R R R R R R R
ページ7:
文は違いますが、 実際の私のノートをご覧ください! どぞっ R R R R R R R R
ページ8:
J: You look sleepy, Nana. (ナナ、ねずそうだね。) N: Yes. I stayed up later last night. (うん。昨日夜ふかししちゃったんだ。) J: Were you studying? (勉強してたの?) N: No. I wasn't. I was watching a TV program. (27. Fue "Rita) 過去 be I It was about gestures in different countriest.(いろんな国のジェスチャー やってたよ。) J: Oh, I watched that. program too! (あぁ、それ見た!) では、来でなんだよね。) I learned the Japanese gesture for "Come here". (=04-17 E T: You mean this gesture? (君はちがうの?) J: Yes. To Americans, that looks like the gesture for Go away!". We do this for 'Come here".
ページ9:
このやり方だと 訳すのが楽しくなる。 R そのまま訳せばいいのではないので、 普通に訳すのよりも頭を使います。 R R R R R R R R
ページ10:
気になったらやって見てください! R R R R R R R R
ページ11:
ではまた! かめろんぱん R R R R R R R R
ページ12:
気になったらやって見てください! R R R R R R R R
ページ13:
ではまた! かめろんぱん R R R R R R R R
他の検索結果
このノートに関連する質問
中学生
英語
英検5級にうかってる人に質問です。 どのような勉強時間を独り占めすればいいのでしょうか? 来年の1月に受ける予定なので、宜しければ勉強法を教えてください。 ベストアンサーは今週末位に決めます。
中学生
英語
10月に英検受けるんですけど、私めっちゃ英語苦手で、、、。 現在中1で受けるのは3級です。 まず4級の内容すらほとんど理解出来ていません。 あと、英単語を全然覚えれていなくて、5級レベルすら怪しいです。 そんな私でも理解出来るようなまとめノートみたいなのを書いてくれる方いますか? まとめでなくても残り一カ月ちょっとの期間の勉強方法とか、二次試験ってどんな感じかとか教えてくださるとありがたいです! 8月31日まで募集する予定です! お願いします!
中学生
英語
「私はあるコーヒー屋に寄りました」 という文を英訳すると何になりますか❓ 翻訳と学校の答えが別なのですが、どっちが正しいのですか❓ 学校「I dropped by a coffee shop.」 翻訳「I stopped by a coffee shop.」 stop by で寄るという意味だと思うので、もし学校の方でも成り立つ又は学校が正しい場合の理由も説明して頂けると幸いです🙇🏻♀️❗️
中学生
英語
「私の両親だけでなくまおもその映画が好きです」という文章を英訳すると、「Not only my parents but also Mao likes the movie.」となるのですが、なぜ、「likes」というようにsがつくのかが理解できません、、 どなたか教えてください🙏
中学生
英語
英語を日本語にして
中学生
英語
英検3級の勉強法を教えてください!
中学生
英語
関係詞の穴埋め問題の時に関係副詞と関係代名詞のどちらをいれたらいいか分からない時があるのですが、その場合どうやってみ分けたらいいんですか?
中学生
英語
The first man () their houses along the river were farmers. でなんで()に入る単語が〔who〕ではなく〔that〕なんですか?
中学生
英語
4問の答えの解説おねがいします!
中学生
英語
中3 2つのかっこに共通する単語って何でしょうか?? Last year, ( ) 100,000 tourists visited our town. Look at the white dog ( ) there.
News
コメント
コメントはまだありません。