✨ ベストアンサー ✨
それぞれのニュアンスの違い
1. drop by （学校の表現）意味： （移動の途中に）ふらっと立ち寄る、ひょっこり顔を出す。
ニュアンスは： 事前に予定していなかったけれど、「ついでに」「気まぐれに」 寄ったという軽いニュアンスが含まれます。
成り立つ理由： 「コーヒーショップにふらっと寄った」という状況にぴったり合うため、学校の解答として完全に成立します。
2. stop by （翻訳の表現）意味： （目的地へ行く途中で）立ち寄る、立ち止まる。
ニュアンス： どこかへ向かう途中で、「一時的に動きを止めて」 どこかに寄るというニュアンスです。
成り立つ理由： 最も一般的でニュートラルな「立ち寄る」の表現です。
めちゃくちゃ分かりやすいです😭
至急だったので、とても助かりました🙇🏻♀️❗️
長くてすみません🙏🏻