ページ1:

Lesson 3 Part 2. What does Ms. Hasegawa do as an ecotour guide ?
Hasegawa Kumiko is an ecotour guide on the Big Island.
長谷川久美子はワイ島のビッグ・アイランドでエコツアーガイドをして
the Island of Hawaii. One of the activities in her tour
彼女のツアーの活動の1つはバードウォッ
いる。
Habalow Fanece園パロジスト is bird watching. She usually takes tourists to Hakam
チングである。
彼女はよく、参加者をマウナケア山の標高
Forest, which is from 1,700 meters to 1,900 meters high,
1700m~1900mの所にあるハカラウフォレストにつれていく。
Mauna Kea マウナケアム located on Mauna Kea. There they can see native birds
そこではハワイミツスイのような固有の鳥が
honeycreeper,
binoculara 双眼鏡
indigenous 固有の
mosquitoes) K
like Hawaiian honeycreepers. Once the participants see the
1度参加者が双眼鏡で鳥を見ると
見られる。
birds with binoculars, they will certainly become facinated
彼らはハワイに固有の鳥の愛らしさと美しさに魅了されるだろうが
with these cute and beautiful birds indigenous to Hawaii.
On her ecotour, tourists not only enjoy bird-watching but
彼女のエコツアーでは、参加者はバードウォッチングを楽しむだけでなく、
dio leam about Hawaiian indigenous birds. For example,
ハワイ有の鳥について学ぶこともす。
例えば、
tourists will learn why they have to go such a high area to
参加者はハワイミツスイを見るために何故このような高い所まで来なければ
See Hawaiian honey creepers. They used to live in the lower
ならないかを呼ぶ。
ハワイミツスイはかって低い地域に
areas. However, they decreased in number. Why?
住んでいた。しかし、その数は減った。
何故?
One veason is the diseases carried by mosquitoes. There were
理由の1つは、蚊によって持ちこまれた病である。
he mosquitoes in Hawaii wall a ship from Cantal America brougre
19世紀初めに、中央アメリカから水槽が持ちくまれるまでは、ハワイにはいなかった。
に入った歌
Cackts

ページ2:

nd,
21
Cackes)
them in its water casks in the early 19th century. There
used to be more than 50 species of Hawaiian honeycreepers.
ハワイミツスイはやって50種以上も存在した。
Today, only one third of them have survived and live
今日、たった3分の1が生き延び、数のいない高い場所で生活していね。
in higher areas, where there are no mosquitoes.
が
me
ると
d
て
Idiom
become facinated with (: be facinated with) ~33
Grammer
usually takes tourists to Habalan Forest which is from 1.700 meters to 1.900
V
meters high
Tourists
birds
V take Ⓡ to ® =
1
=
関係代名詞(主格)の非制限法
[not only enjoy bird-warching [be also learn about Housion integrarens.
not only A but also B = ArtBt.
They used to live in the lower areas.
→ used to do
doultat, dol