ページ3:

"
言葉の区切りを明確にする。
単語はわかるんだけど文章がしっかり読み取れない
その1は[言葉を適当に繋げる ] 人がいる。
まずは......
1文に区切りをつける。
2 どの部分がまとまっているか確認。
3 どの手順に訳すのか確認。
4 そのまま進める。
でOK。
主語と術語を見極める練習をする。
単語はわかるんだけど文章がしっかり読み取れない
その2は[単語の意味を想像して繋げてしまう] 人。
なので
学校・教科書ガイドなどの訳と自分でした訳と比べて
日本語訳の主語と術語の関係が
おかしくなっていないかどうか調べ、
英語の文章と日本語の文章の語順の違いを
しっかり身に付ける。

ページ4:

英訳の際に助詞に注意する。
ここが大事!
前述のことが見極めるようになったら、 次は
「その他の助詞についてチェックする。 」
例えば 「he his him 」 をまとめて
「彼」と覚えるなど。
訳すると微妙な違いでしかないが
英語を理解するためには重要なポイント
が英語にはたびたびでてくる。
さらに[語順]を無視した訳を行う癖を
つけてしまうとめちゃくちゃになり、
最終的にわからなくなってしまう。
なので、丁寧にチェックするようにする。

ページ5:

見てくれてありがとうございます
. |
ただの豚さ
//
/ルイ/ <<
トへ
L / (00)
|マニ>=<ニー
-
- |
)