>なっつさん
それ、わかる気がします…笑
日本語から熟語を思い出す訓練も効果的だと聞いたことがあります。熟語を隠して、日本語を見ながらそれを思い出すっていう練習だそうです。日本語を隠して練習、それができるようになったら今度は熟語を隠して練習…って感じですね。
やはり例文はおすすめします。自分で作るもよし、参考書の例文を覚えるもよし。いずれにせよ、その熟語をやはり実際の文の中で見慣れておくのがよいでしょうから、例文は活用したほうが良いと思いますよ。

やっぱりそーですよねー
長文などでなかなか気づけなくて、いつも解答を見て気づくんですよー(T ^ T)
例文で慣れてくようにするべきですよねー

わたしは何回も言ったり、オレンジペンで書いて隠したりしておぼえてる！

定番の勉強法としては、
覚えたい熟語をひたすら繰り返し書きまくる、ネクステやビンテージであれば覚えたいページを何周したかわからなくなるまで繰り返し解く、自分で例文をいくつか作ってみる、例文を丸ごと覚えてしまう…などですね。
どれか気になるものはありますか？