ページ1:

1-0
Words influence human minds and sometimes can even change the world.
minds and seven
☐
In 2009, US President Barack Obama won the Nobel Peace Prize for his speech in
2009年、アメリカの大統領であるバラック オバマはプラハの演説でノーベル平和賞をもらいました Prague,
In his speech, he said that the US had a responsibility to the world,
「核兵器を使った唯一の国であり、責任を感
as the only country that had used nuclear weapons.
He dedered that his country world try to realize'a world without nuclear weapons
彼は貯リカは核なき世肝を実現する努力をすると宣言しましたね
G The words making up his speech moved audiences around the world.
彼の演説を構成するその言葉は世界中の聴衆を感動させた
Some people were against his winning of the prize because he
hod not taken any action yet.
ぜなら彼は、何の行動
The Nobel Commitee explained, "People should 't take the power of words lightly.
軽くとろべきではな
希望はよりよい状態につながる
Wards can give us hope, and hape lends to the better
言葉は私たら、
説明

ページ2:

7-0
Barack Hussein Obama was born in Hawaii in 1961.
バラックフセインオバマは1961年にハワイで生まれました。
His father was a black Kenyan man and his mother was a white American woman.
彼の父はバラックケニアン人で彼の母はアメリカ人だった。
Obama studied low at university.
オバマは大学で法律の勉強をした。
Then, after helping poor people in Chicago as a
lawyer, he went into politics.
その時弁護士のようにシカゴで乏しい人々を助けた後に彼は政界に入った。
What made him popular was the power of his words.
彼の言葉の力で彼の人気はあがった。
G The Speech given by Obama in 2004 touched many people.
その演説で2004年 オバマによって沢山の人々が感動した。
He said, "There's not a black America and white America and
(彼はブラックアメリカ、アメリカフテンアメリカでもなくあるのは1つの
Latino America and Asian America: There's the United States of America
アメリカ合衆国なのです。
In order to make these words a reality, he ran for president three years later.
「川にそれらの言葉を現実と
づくり彼は3年後の大統領のために
During his campaign, his words gave Americans hope for change.
運動の間じゃ彼の言葉は望むアメリカに変えるために与える。
Then, in 2008, he was elected the first minority president of the United States.
その時、2008年彼は国団結した状態で最初の白人系でない少数派の大統領と
れた。