ページ1:

本文練習
B 1.教科書を見て、本文を訳す!
No.
2
教科書を見ずに、訳を英語にする
Date
3.できなかったところを赤で書く!
Unit 2 +
Darly Scene 1
2-1
こんにちは!
僕は、リオデジャネイロから来た、リカルド高橋です。
Hi everyone! I'm Ricardo Takahashi from Rio de Janeiro.
僕の祖父は日本人です。僕は、1ヶ月間日本に住んでいます。
My grandfather is Japanese. I have lived in
Japan for a month.
僕は小さな子供の頃から、日本のアニメが大好きです。
I've loved Japanese anime since I was a little child.
僕はブラジルでいくつかの番組を見ていました。
I watched some program
in Brazil.
僕は、ついに日本にくることができて、うれしいです。
2-2
I'm glad I could finally come to Japan.
やぁ、こうだ。あなたはサッカー部ですよね?
Hey, Kota. You're on the soccer them, aren't you?
どうしてあなたがそれを知っているの?
はい。
Yes. How did
you know that.
あなたのコーチのパウロさんがあなたについて話してくれました。
Paulo. your coach, told me about you.
彼はブラジルにいるとき、僕にサッカーを教えてくれました。
He taught
soccer when he
was in Brazil.
本当?あなたは何年後のことを知っているの?
me
Really? How long have you known him?
8年間だよ。今、彼はよく僕の日本の家に来るよ。
For about eight years. Now, he often comes to our house in Japan.
!世間はせまいね!
Wow. It's a small world!!
next→

ページ2:

Darly Scene 1
ご自由に取って食べてください、えりか。
Help yourself, Erika.
ありがとうござい
います。
Thank you
おかわりはいかがですか?
Would
you
like some more?
はい、お願いします。それはとてもおいしいです。
Yes, please.
It's
very good..
あなたがそれを気に入ってくれてうれしいよ。
I'm glad you like it.
水をいただいてもいいですか?
May I
have some water?
もちろんだよ。どうぞ。
of course.
Here you are.
この料理はとてもおいしいです。それは何と呼ばれるものですか
This dish is delicious..
ミートローフと呼ばれているよ。それは牛肉からできているよ。
It's called meat loaf. It's made from beef.
もう1切れのミートローフはいかがですか。
Would you like another piece of meat loaf?
いいえ、ありがとうございます。
No, thank you.
お腹がいっぱいです。
I'm full.