ページ1:

No.
Date
Lesson 2 Part I
ancient
大昔の,古代の
Sundial(s)
日時計
movement
動き、動作
shadow
陰
rod
さお(まっすぐな)棒
mechanical
機械式の
a hand
時計の針
in ancient
times むかし
look to
向きを変える
from AtoB
AからBへ
invent(ed)
発明する。創り出す
rise
出る。昇る
教科書 P.18~19
Why do the hands of a clock turn right?
なぜ時計の針は右へ回るのでしょうか。
In ancient times, people made Sundials. They
ずっと昔、人々は日時計をつくりました。
彼らは
looked at them and knew the time of the day.
日時計を見て、その日の時間を知りました。
If
you
looked to the south, the sun moves
あなたが南の方を見ると、太陽は空を左から右へと渡っていきます。
across the sky from left to right. With the
太陽の動きとともに
movement of the sun, the shadow of the rod
ロッドの陰は、日時計の表面上を右へと回ります。
2
turns right on the sundials face.
Later, people invented mechanical clocks with
のちに、人々は針のついた機械式の時計を発明しました。
hands. The hands of those clocks turned right,
こうした日時計の針は、日時計の陰のように右へ回りました。
like the sundials shadow.
Master the Patterno
○ with ~ 「~とともに」
Birds sing happily with the rise of the sun.
鳥は、日の出とともに楽しく歌います。
○冠詞(+形容詞)+名詞
名詞の前に冠詞(acan)、the)や形容詞が付いてできる語の集まりを名
詞句といい、文の中では主語・補語・目的語などの働きをします。
◇ Master the Contents
AAnswer the following questions about part I.
1. How did ancient people know the time of the day?
A. They looked ot sundials.
2. Which way do the hands of amechanical clock turn?
A. They turn right.
B 1. When we look to the south, the sun moves from
left to right in the sky.
2. Which the movement of the sun, the shadow of
the rod turns right on the sundial face.
KOKUYO LOOSE-LEAF 836BT 8 mm ruled x36 inos