ページ1:

強く
~を要求する
5 Exetor International has emphatically demanded/
エグゼトー・インターナショナルは強く要求した
lower import toxes/on goods coming in from overseas.
より低い輸入税を
海外からくる商品に対して
反対
提案
6 York mill, Inc., has decided against the proposal
ヨークミル社は反対することに決めた
チェーン店を
of
opening a
開くという提案に
lin Europe.
chain/of Randy's American Grill Resturants
ランディ アメリカグリルレストランの
ヨーロッパに
しっかりと
狙いを定める
7 Kronos Corp. has firmly set its sightslon next month
クロス社はしっかりと定めた
発売日
朝に
/as the release date of its newest smart phone, the Gambit.
発売日を
最新のスマートフォン、ザ・ガンビットの

ページ2:

No.
めったに~しない
産業
DATE
8 Seldom does Markem Industries hire employees.
マーカム産業
はめったに雇わない
修士
経済学の
経済学
9
who do not have a master's in economics
・修士号を持っていない従業員を。
研究開発部
顕著な
改良
The R&D department made a few hoticeable improvements/
研究開発部はいくつかの目だった改良を行った
over last year's model of the Mega Vacuum.
去年のメガバキュームのモデルに
働く
継続して
The Mc Neer engineering team labored continuously
・マックネール社のエンジニアリングチームは働いた
何ヶ月も継続しで
防水
~という結果になる
for months resulting in its new line of water resistant
watches
2
→ 防水時計の新シリーズを作り出した。