無生物主語

11

323

0

Apple

Apple

コメント

コメントはまだありません。

ノートテキスト

ページ1:

無生物主語
<訳し方>
目的語→主語のように訳す
主語 →副詞句・副詞節のように訳す
85% ①理由・原因
~ので、だから
(カコ形の文が多い)~のおかげで、~のせいで
10% ②条件・・・もし~すれば
(未来形の文が多い)
5% ③譲歩・・・たとえ~しても
(未来や現在の否定文が多い)
<例>
① A cup of strong coffee
strong coffee heet him moglie
awake
(M)理由
彼は濃いコーヒーを一杯のんだおかげでおきていられた
②A cup of strong coffee will
(M)条件
coffee will keep you awake
①
君は、濃いコーヒーを一杯のめば、おきていられるよ
③A cup of strong coffee won't
strong coffee wont keep me awake
(M)歩
たとえ
濃いコーヒーを一杯の人でも、ぼくはおきていられないだろう

ページ2:

<例2>
① The typhoon prevented us from going to the concert.
(M)理由
①
台風のせいで私たちは、そのコンサートに行けなかった。
② His objection won't keep us
from getting married.
(M)譲歩
彼が反対しても、私たちは結婚しないことはないだろう。
<例3>
① Lots of difficult experiences changed him.
(M)理由
つらい経験をたくさんしたおかげで、彼はかわった
(せいで)
② What
changed
him?=Why did he change ?
(M)理由
何が原因で彼はかわったのだろうか?
* V.O.C
make O.C.
〇をCにする
keep.0.C
〇をCにしておく
leave.O.C
OCのままにする
(drive・O・C
〇をCにする)
OはCになる
○はCでいられる
OはCのままである
〇はCになる
News