ページ1:

Jiro was more surprised than I expected.
Lesson10 Scene 3
New Words
意味
words
備考
expect
予期する、期待する
(名) expectation
pie
パイ
series
続き物・シリーズ
Sweet
甘い
Sweet bitter
文法
check
比較級+than Sv-ed
・期待していたより、思ったより~である」
expect, thought. imagined が多い。
hot as +
原級+as SV-ed「期待していたほど、思ったほど~でない」
Look
①次郎は私が期待していたより驚いた。
Jiro was
more
surprised than I expected
モスペル注意!! よりも
=>>
②私たちのジャックオーランタンは私たちが想像していたより恐ろしかった。
Our jack-o'-lantern was sarier those we imagined
よりモ
③あの新しいテレビの続き物(シリーズ)はみんなが思っていたほどは面白くなかった
⇒ That new TV series is not as interesting as everyone thought
think
④かぼちゃパイは私たちが思っていたより甘くなかった
思っていた
⇒ The pumpkin pies did not taste as sweet as we expected.

ページ2:

Dialoge
=which
Jiro was surprised at the huse jack-o'-lanter that Mary
and Rosa made.)
⇒次郎はメアリーとロザが作った、巨大なジャックオーランタンに驚いた。
They are talking about in the next day.
⇒彼らはそれについて次の日に話している
Mi wasn't that a lot of fun last night?
⇒昨晩はとても楽しくなかった?
否定額
R: Yeah, Jiro was more surprised than I expected
→うん!! 私が思っていたよりとても驚いていたね
肯定
M:Our jack-o'-lantern was bioger and scanier than Janet's
little plastic ones
⇒私たちのジャックオーランタンはジャネットの小さいプラスチックのものより大きくて恐ろしいと思うよ
期間の長さを表す
R: But we'll be eating pumpkin pies for a month!
⇒でも、私たちはヵ月間かぼちゃパイを食べるんだろうね
⇒~ほどはなして
M: And they don't taste as good as I thought. not as - as
⇒それにそれらは私が思っていたよりおいしくないよ
R: Maybe our pumpkin was too old.
⇒たぶんかぼちゃはとても古いよ