Question

瑞野

1(4)の問題を日本文に直すと2枚目の青字のようになるそうなのですが自分の書いたやつだとどこが問題ありますか？

画質悪かったら申し訳ないです🙇‍♀️

ヽ

(

the artist are beautiful.

(2) Thave a doll which has blue eyeS・
(3) T have a dog that has 1ong 68TS.
《⑰  The pictures which were painted by

(

NMいす 7ルルY20(Aの3人ます92
AKは用ぃ有人玖がい   NN

には友誠2人 すめ    0
(9 の に < れれ   %の天博の季いに衝!せ天いいく

関係代名詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

fυτава

日本語訳的には申し分ないですが、まじで事細かに法則に沿って日本語訳するとすると
(The picture which were painted by the artist )are beautiful.
()で区切れて「絵がその芸術家によって描かれた」事を意味していて、are beautifulで、「それ(その絵)が美しい」事を表してます！

瑞野

なるほど😮
理解しました、ありがとうございます！！

Answer 2

ジャージャー麺愛好家

ポイントは
『are beautiful』→ 『〜は美しい』です。
なので、↑に繋がる日本語訳にするという
ことだと思いますよ。
間違っていたらすみません…

瑞野

いえいえ！全然！わかりやすかったです！ありがとうございます😊