英語
中学生
解決済み

I love learning science using books.
この文に変なところありますか?

回答

回答

訳は
私は本を読んで科学の勉強をするのが大好きです

ですか?

WCS

そうです!正しいですか?

ミント

I love learning science through books
の方がいい気もします…

science using booksだと科学が本を使っているような意味に見えます

現在分詞の後置修飾を用いているんですよね?

WCS

そうです、しかしやはりわかりにくいですよね…
そちらの文章を使わせていただきます!😊

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?