Question

a k a n e

Because spring always is warm and don't need it
なぜなら春はいつも暖かく、それが必要ないからです。
ちゃんとこの日本語の英文になっていますかね？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

さい

becauseは文頭においてはいけません！
話す時などはネイティブもbecause~~というように言うことがありますが、文法上だと間違っています。
なぜなら、becauseは接続詞であり、他の文と繋げる働きをするからです。becauseの前にIt isやThat isを置いて使ってください。(It is because~,That is becauseのように)
あとは、文の順番が違います。

It is because spring is always warm and it doesn’t need it.

springはそれが必要ないんですよね！
springはItと置き換えることができる→三単現の形にするのです！
なので、don’t ではなくdoes not にします。
Springは最初に出てきているので、Spring doesn’t ではなくIt doesn’t にしましたが、Itが２つでてきていてややこしいですね。ここがちょっと怪しいです…教えられなくてすみません…

間違っているかもしれないですがこれが正しい文だと思います。

さい

ちょっと難しく書いてしまったかもしれません…
分からないところがあれば遠慮なく聞いてください！

a k a n e

ありがとうございます！
Because先端に持ってきてはいけないの知りませんでした、、助かりました！

さい

よかったです！英語頑張ってください！

Answer 2

左右

ベストアンサーついてますが補足させて下さい。

because は、絶対に文頭に置いてはいけないという訳ではありません。
例えば

I didn't answer your letter, because I was busy.
忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。

これは

Because I was busy, l didn't answer your letter.

と書いてもOKです。
Because の部分(副詞節)だけを書いて主節が無いのがNGなんです。

ただし、Why(なぜ) で始まる疑問文に対する答えは通常 Because で始めることが多く、この場合は副詞節だけでもOKです。

また、質問の文の「don't need」の主語は「spring」なんですか？
「春が必要としない」というのは少々違和感があります。

「それ」の内容が分からないと何とも言えませんが、もし「それ」がコートのようなものなら、主語は「we」になると思いますよ。

この文が Why に対する返答だとすると

Because spring is always warm and we don't need it.

が自然なのではないかなぁ、と思います。

ベスアン後の長文失礼しましたm(__)m

a k a n e

わざわざ丁寧にありがとうございます！
たくさん色々と知れました、
参考にさせていただきます！

左右

いえいえ。
僕もまだまだ勉強中なので
お互い頑張りましょうヽ(￣▽￣)ノ

a k a n e

はい、頑張りましょう！🤤

Answer 3

リュウ🌍

なぜなら春はいつも暖かくて，それが必要ないから。
→Because spring is always warm and it’s not necessarily.

askさんが書いたやつ
→ because spring①always is warm and ②don’t need it.
① alwaysが前にきて良いのは一般動詞の時だけ。
②接続詞の後は必ず主語・動詞が来ないといけない。

間違えてたら本当にすいません。

a k a n e

akaです！笑
詳しくありがとうございます😭😭助かりました！
ベストアンサーに選べずごめんなさい🙇‍♀️