英作文です！
あなたの誕生日には何がいいですか。
→What do you want in your birthday ?
これであってますかね？答えには、What do you want for your birthday ?とinじゃなくてforを使っているのですが…
それ(CD)を聞くと幸せな気分になります。
→Listening to it makes me happy .
これであってますかね？答えには、It makes me happy .と主語をitから始めているのですが…
日本に来てから、どのくらいの期間になるか、知りたい。
→How long time is it since you came to Ja ?
これって変ですよね…？
春休みをどう過ごすつもりか、ききたい。とき
→What are you going to spend in sprin vacation ?
これって変ですかね？
あしたは、晴れるといいな
→I want to be sunny tomorrow .
これって変ですかね？
もう車で行くのはごめんだよ。
→Going by car is bad .
これってめちゃくちゃ変ですよね…？
まだ、読んでいないんだ
→I haven't read it .
最後にyetって絶対つけないといけないんですか？僕はいつも忘れてしまいます…
何時に待ち合わせする？
→What time will we meet ?
これってあってますかね？答えの例は、 What time shall we meet ?になってるのですが…
長くなっていまいすみませんm(_ _)m
答えてくれると嬉しいです！
✨ ベストアンサー ✨
5番目は、この英文だと私が晴れになってしまうので、I hope it will be sunny tomorrow.を使います、
6番目は、そんなに変ではないと思います。一応、I don't want to go by car anymore.
7番目は、日本語にまだとあったらyetを付けてください！
8番目は、これでもいいと思います！
何回にも分けて送ってしまってすみません💦
分からないところがあったら言ってください。英作は、日本語をそのまま英語にするのではなく、日本語の表現を少し変えてみたりすることで、上手く英作できたりするので、これからも頑張ってください！！
いえいえ
3番目は、How long have you been here since you got to Japan?
4番目は、How will you spend your spring vacation? どう と聞きたいのでwhatではなくHowを使います。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
丁寧にありがとうございます(*^^*)
これからも質問することがあると思いますが、そのときはよろしくお願いしますm(_ _)m