Question

瑚青

なぜ、日本文から英文に直すと2つの文の順番が入れ替わるんですか？

3 (接統詞 When/ 父2日本文に合う英文にたるように. (

ま                      ) 内の語句を並べか
(1) 私が家に帰ったとき, 母は夕食を料理していました。

「]
|
に

( my mother / 1 / was / home / when / cooking / came /座り) dinner.

Nm (2) 健は5歳のとき, カナダに住んでいました。

Ken ( in / was / lived / when / he / Canada / five years old ).

 

= 3) 私はひまなとき, 音楽を聞きます。

( to /T/ TI/ when / free / Histen / am / ) music.

 

11:19

ニテ ーー     三  nID N いえなね
間ee。 ンー armにならる良うに。 (。)内の同名を導人202002

tudents    (4) Were there, balls
E間文なので Are there ~? の語順。
) 主語が複数で過去の疑問文。

) Ken lived in Canada when he was five years old.

SAにる

陸9 よ。9.。

とを手伝いま 2 8
い。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

さんす

接続詞の when を用いる場合、whenを入れる場所によってカンマの有無が異なります
例
When I was five years old,I lived in Japan.
I lived in Japan when I was five years old.

(この二文は基本的に意味に変わりはありせません)
並び替える文章の語句にカンマがあったら文頭にwhenを置き、when 〜,〜というふうに文を作ると良いと思います。