Question

ゲスト

英作文の添削お願いします🙏🏻
彼女はシャイですが、歌う時はシャイではありません。と書きたいのですが「She is shy but she sings is not shy.」で伝わりますか？
よろしくお願いします<(_ _)>

Answer 1

남자

She is shy.
But when she is singing songs,she is not shy.
2文になってしまうのですが上の文章でしたら
『彼女はシャイです。しかし彼女が歌を歌う時、彼女はシャイではありません。』という文になるので貴方様が言いたいような文章になるかと思います。
スペルや文法等間違えていたらすみません💦

ゲスト

ありがとうございます！
参考にさせていただきます✨

Answer 2

______𝟎𝟏𝟓𝟎__

伝わると思います！

3、4語目"shy" "but"の間にはコンマ(，)を入れると良いと思います！

"She is shy, but she is not shy when she sings."
にすると、「歌う時は」というのを
よりストレートに伝えることができますよ！

ゲスト

ありがとうございます！
参考にさせていただきます✨