英語
中学生
解決済み

「私はその音を聞いてとても嬉しかった」という文で、
答えは「I was very happy to hear the sounds.」なのですが、どうして
「It's very happy for me to listen to the music.」では✖️なのでしょうか、、?

わかりやすい解説お願いします!

回答

✨ ベストアンサー ✨

下の間違ってる方は意味的には
音楽を聴くことは私にとってとても楽しいです。
になる
ニュアンスは合ってるんだろうけど...過去形にしてないし...
それにfor me って(私にとって)という意味になる、上の日本語文にそんな言葉はないから必要ない
ねむさんは
it is ~ (for me) to...
っていう文法を使ってる
でも正解は
to 不定詞
っていう文法。(私は~をして・・・です(だった)。)みたいな感じ
文法の使い方次第で同じ意味でしょうよ。って思っても❌されることがあるから気を付けよ👍
でも俺も❌にするかな...💦
意味がちょっと違うんだよね

あー!たしかに....😓
まずは日本文で使われてない文法はあんま使わん方がいいよね!
もう一回ワークとかで解き直ししておきます!

めっちゃわかりやすい説明、ありがとう!
納得できたし、助かりました✨
ほんまありがとう😊🌸

勝手に辞めました

はーいヽ( ・∀・)ノ
これからも頑張ってね👍

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?