Question

ゲスト

Not only are the stone buildings there some of the oldest in Britain
Not only but also の文の一部なんですけど、
なぜare there なのですか？there areでも良いのでしょうか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ナカイ

文頭に、not only がある時は、倒置がおきます。これはルールなので、there are という語順ではダメです。

倒置が起こる語というのは、限られているため覚えなくてはなりません。文頭に否定語やonly(onlyも実は否定の意を内包している)の場合は、その代表例です。

ナカイ

この文章は、少し複雑です。
there are some of the oldest stone buildings in Briten.
が元の文章です。
there are は、ここから来ています。

この場合、倒置=疑問文の語順にするということです。よって、are thereの語順にするのですが、areとthereの間に文章の後半部分が挿入されています。(theが付与されていますが、これは恐らく元々の文章の挿入部分を明示するためだと思われます)
そして、これも一種の倒置であり、この倒置はnot only が文頭にあることによる倒置ではないです。not onlyによる倒置は、疑問文を生み出すことだけです。

前述したルール以外の倒置が起こる理由は、推測の域を出ず、本当はこの文章の筆者にきかないと分かりません。ただ、私の経験上最上級を含む文章において倒置が起こることは、かなりの確率であります。

ナカイ

訂正
not onlyによる倒置は、疑問文の語順を生み出すことだけです。