英語
中学生
解決済み
「私はこの考えを知った時、もっと頑張ろうと思えました」というような意の英文を作りたいです。
「When I knew this thoughts,I was able to think I would do my best.」で合っていますか？
自信がないので、添削をお願いします🙇♀️
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
「私はこの考えを知った時、もっと頑張ろうと思えました」というような意の英文を作りたいです。
「When I knew this thoughts,I was able to think I would do my best.」で合っていますか？
自信がないので、添削をお願いします🙇♀️
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
いいと思います！しかし↑のを「私はこの考えが分かった」、「めっっちゃ頑張ろうと決心した、決意した」というニュアンスにするなら"when I saw this notion, I determined to do my utmost."としたらいいと思います。