✨ ベストアンサー ✨
Each color has a meaning.
和訳は
「それぞれの色が意味をもっています」
はむすたーさんは、この「meaning」を進行形だと思って、意味していると訳したのですよね。
進行形であれば、確かにbe動詞が必要です。
しかし、この場合の「meaning」は進行形ではなく
「mean（意味する）」という動詞の名詞形（意味）です。（つまり、meaningは名詞です）
meaning、の前に冠詞（a、the）がついていることからも名詞だとわかりますね！
だから、この場合は
Each color has a meaning.
それぞれの色が（Each color） もっている（has） 意味を（a meaning.）
とhas（もっている）を動詞として目的語をmeaning（名詞ですね）としています。
わかりづらかったらすみません(・・;)
少しでもお役に立てたら嬉しいです。
わかっていただけて嬉しいです(*´-`)
ありがとうございました！
なるほどです！aやtheがついていることがポイントなんですね❕やっと意味がわかりました！ありがとうございます🙏