Question

PENGUIN

添削お願いします。

6来月あなたの学校に,インドネシアから3人の高校生が国際交流の目的で訪問します。 英語の
授業で,彼らに自己紹介をする際に伝える内容についてALTのロバーツ先生 (Mr. Roberts) から
以下のような指示がありました。その指示に従って,あなたなら彼らに何と伝えますか。その
言葉を英語で書きなさい。
ただし,語の数は20語以上30語以下(.,?! などの符号は語数に含まない。)とすること。
また,自己紹介における自分の名前や挨拶等は含まず, 以下の指示についてのみ答えること。
What do you like or what are you
interested in? Please èxplain it to
月
akyo
everyone, including the feason.
Mr. Roberts
日車
ake
(注)explain~ ~を説明する
including 含めて
reason 理由
0
os bait Iost olqosq omo2 S
nos ota 9emt y yort
I ike readimg a book.
10 be
oH
Jo
thige
Prom it.
19.9
Because
Can learn
a
9to 9
So. I
to read a lorof book
Want
内

英作文

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

彩🌸‪‪❤︎‬

英語は、同じ単語が複数回でてくるのを嫌う言語です。名詞や動詞は、同じ単語を使わないように
代名詞を使用したり、類語を使ったりします。
PENGUINさんの文では「a lot of」が二回出てきていますので、どちらかをmany（可算名詞につく「多くの」という形容詞）に変えるとよりいいと思います！

次に、2文めの文頭に
Becauseです。Why？と訊かれたとき以外、これは文頭にきてはいけません。
不正解になるか、減点は確実かと。
That's because「なぜなら」なら文頭に置けるのでそちらに変えるか、I like reading books because…と、文中にいれて繋げてください。

最後に文章の流れについての添削です。
上記二点を直したとして
PENGUINさんの文を和訳すると
「私は本を読むことが好きです。
何故ならそれ（本）から多くのことを学べるからです。
何故ならだから、私は多くの本を読みたいです」

になってしまいます。
That's becauseの後に理由、Soの前に理由です
That's because（何故なら）の文の次にSo（だから）をつけるのは✕です。
3文めのSoはなくしましょう。

少しでも参考になれば嬉しいです(^-^*)

PENGUIN

丁寧にありがとうございます！

彩🌸‪‪❤︎‬

少しでも参考になれば嬉しいです！
ありがとうございました！