Question

彩莉

whichの前にbutを入れてはいけないのは何故ですか

彼は料理が上手だと言ったが、それは本当ではなかった。
He said

(4) He said he was good at cooking [he was a
good cook], which was not true.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

He said he was good at cooking (he was a good cook), which was not true. は
＝He said he was good at cooking (he was a good cook), but it was not true. だからです。
※①, which ＝ but it ②, whichの先行詞(即ち、whichの中身) は、前文の he was good at cooking/he was a good cook です。

このように、非制限用法の関係代名詞(即ち、,関係代名詞)は、接続詞 and/but/because/thoughを含むものと理解してください。

例文：
1. I thought I saw my brother, who turned out to be a total stranger. ＜, who ＝ but he＞
私は弟を見たと思ったが、その人は全くの知らない人だった。
2. I love this movie, which is very moving and interesting. ＜, which ＝ because it＞
私はこの映画が大好きです。というのは、それは非常に感動的かつ興味深いからです。

参考になれば幸いです。

彩莉

丁寧な解説ありがとうございます！

taka

You're welcome!