間違っていたらすみません
I want to cherish what I learned from themとかどうですか？
セレグラさん。
cherishはどちらかというと
いつくしむ、に近いのでモノに使う方がいいですよ！
あっはい
これから使う時気をつけます
教えていただいてありがとうございます😊
英語
中学生
英語です
私は彼らから学んだことを大切にしていきたいです
を英語にしていただきたいです
自分だと
I will be carefully that I learned from them
こうなったのですが伝わるかが不安です。
よろしくお願い致します
回答
cafullyは副詞なんでcafulですね
有難うございます！
careful(ly)は大切 という意味で解釈しても大丈夫でしょうか？
意訳なら良いでしょう。
が、おすすめはしません。
valueという動詞や、
think much ofなんて、使えたらいいですね。
まずは、日本語を英語に直しやすくするために
日本語を言い換えることから始めましょう。
日本語に囚われすぎるのはあまり良くないですから。
大切にしていきたいを頭に留めておくのニュアンスに変えてkeep in mindにしました、!
色々と有難う御座いました🙇♂️
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
有難うございます！！
参考にさせて頂きます。