✨ ベストアンサー ✨
訳すと
ハナは私たちのクラスで一番英語が上手です。
ハナは私たちのクラスの中で一番上手に英語を話します。
になります。違いとしては、上手だけなのか、あるいは話すのも上手なのかということだと思います。（伝わらなかったらすみません。）
多分なので間違ってたらごめんなさい🙇♀️🙇♀️
いえいえ。頑張ってください！
英語
中学生
解決済み
この2つの日本語訳の違いを教えてください。
Hana is the best English speaker in our class.
Hana speaks English the best in our class.
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
分かりやすい説明、ありがとうございます！
参考にさせていただきます！！