英語
中学生
解決済み

goとvisitの違いについて教えて下さい。
今日、友達とこのラーメン屋を訪れました、という文では、訪れる、とあるのでvisitとだと分かりました。
気になって調べて見ると、目的がある時はvisitだと書いてありました。
ですが、動物園に行きました、も、動物を見るために行っていますが、visitではないですよね。
こんがらがってきたので教えて欲しいです。

回答

✨ ベストアンサー ✨

goは自動詞なので、殆どの場合、前置詞(to)が必要です。単に「行く」だけ。スーパーや図書館など、行く具体的な理由がある場所はgoを使います。

visitは他動詞で「を、〜に、〜へ」を含むので、前置詞がいらないです。「行く」という行為にプラスα、目的や楽しみを含みます。誰か(人)のところに行くという状況は、goよりvisitを使うのが自然だと思います。

海雲

なるほど。丁寧にありがとうございます!
でもやっぱりこんがらがってしまいます……。
最初に書いてあった通り、例えばラーメン屋だったら、ラーメンを食べに行く、という具体的な理由がありますし、ラーメン屋に行ってラーメンを食べるという目的を含むので、どちらも使えてしまう気がしてしまいます…💦何かいい方法はないでしょうか…()

レンカ

「行く」ということは必ず目的があるということなので、「目的があるときは〜」と考えて突き詰めるとこんがらがりますね^ ^
例えばラーメン屋であれば、食べに行くというちゃんとした目的があるので、go to this ramen shopでもいけます。むしろgoの方が使用頻度が高い気がします。でも、海雲さんの解いた問題には「訪れました」と表記されているので、visitの方が適しているかもしれません。
goとvisit、どちらも使えてしまうことは十分あり得ると思います。
visitとgoは、殆ど同じ意味です。あとはほんの微妙な差です^ ^

↓ただ迷わないために、
・問題文の日本語が「訪れる」という言葉を使っていれば、迷わずvisitを使いましょう。
辞書にて、visitには「訪れる、訪問する」の他に「〜へ行く」という意味が載っていますが、goには意味の説明に「訪れる」という言葉は使われていません。
・問題文の日本語が「行く」という言葉を使っていれば、殆どの場合goで事足ります。
次の二つの場合の時、visitを使う方が適しています。
行く場所が人である(動詞の後に人がくる)場合。
観光地など観光客として行くという意味合いがある場合。

goは「行く、移動する」という事実を強調し、visitはgoほどそれを強調せず、楽しみなど、行ったその先の目的を含むことを重視します。

海雲

わざわざありがとうございます……!!!!
すごく分かりやすかったです!
微妙に違うんですね!助かりました🙏🙏✨

この回答にコメントする

回答

Goは行く
Visitは訪れる
基本的にはこの使い回しで出てきますかね

海雲

ざっくり覚えておけば大丈夫ですかね?
問題で、行く、訪れる、とそのまま書いていない時はありますか?

つーさん

まあ、そのまま覚えていいと思いますけどね〜
問題にもこの訳で出てくると思います 
責任はとれませんが💦

海雲

なるほどです!ありがとうございます…!
参考にさせていただきます!!✨

この回答にコメントする

「目的」ではなく、「目的語」ですかね。

海雲

目的語なのですね!サイトから引用したので、目的語がなくても、目的が含まれるような文章…ということかと思っていました!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?