Question

🍒

和訳これで合ってますか??
お願いします❕❕

6/ Similarly, we have forty, and sixty, which sound
like four, and six. We also say, however, fifty and
thirty and twenty, which somewhat sound like five,
three, and two respectively, but not really. Moreover,
for numbers above twenty, we put the double-digit
number first and the single-digit second: twenty-one,
twenty-two. For the teens, though, we do it the other
way around. We put the double-digit second and the
single-digit first: fourteen, seventeen, eighteen.
TIotom in Enaliah :

6/
同様に私たちは4と6の音に似ている40と60えお持っています。
しかしながら私たちはそれぞれ5,3,2の音とやや似ている
50,30,20も言います。
しかし実際にはそうではありません。
さらに20を超える数字の時、私たちは最初に2桁目を置いて、次
に1桁目を置きます。(21,22)
しかし10代のときは順番を逆にするためにそれをします。
私たちは最初に1桁目を置いて、次に2桁目を置きます。
(14,17,18)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

MINA

同様に、私たちにはフォーティとシックスティがあり、それらはフォー、シックスのように聞こえます。しかし、私たちはまたフィフティ、サーティ、トゥエンティと言い、それぞれファイヴ、スリー、トゥーのように多少は聞こえそうですが、実際にそうではないのです。さらに、20を超えている数は、2桁目の数を最初に置いて、1桁の数を2番目に置きます。つまり、トゥエンティワン、トゥエンティトゥーです。しかし、ティーンのほうはその逆をします。2桁目の数を2番目に置いて、1桁の数を最初に置くのです。つまり、フォーティーン、セヴンティーン、エイティーンです。

このような内容の日本語訳です

🍒

ありがとうございます❕❕