Question

き

英語の長文の訳がいつも上手くいきません。
意訳が、よく分からず文法を意識してすると間違えます。どうすればうまく訳せますか？

Answer 1

はーさん❤️

段落ごとに読んでみてはいかがですか？

Answer 2

みちょん

細かく線を入れて区切ると、後で訳しやすくなると英語の先生が言ってました。
例:When /my sister / was / born /, / I / was / three / years / old.

こんな感じです。