英語
中学生

答えはa sign written in English
(英語で書かれた掲示)
だけど、私はa sign is written in English
だとおもうのですが何故こうなるのですか

回答

①a sign is written in English
掲示は英語で書かれています。
②a sign written in English
英語で書かれた掲示

①は普通の受動態です。
②は分詞ですね。

分詞には、現在分詞と過去分詞があります
現在分詞=〜ing 過去分詞=ed(過去形とは別)
現在分詞を使うと、「〜している〇〇」
過去分詞を使うと「〜される、された〇〇」
↑を表します!

1語で修飾するときは名詞の前に置き、
2語以上で修飾するときは後ろからです。
written in Englishは3語なので後ろから修飾していますね⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝


Running boy→
runningがboyを修飾。1語なので前から修飾しています。
The boy running in the park.
→running in the parkがThe boyを修飾。
2語以上で修飾しているので後ろから。

わかりづらくてすみません!
何かあれば質問してください!

説明ありがとうございます(^^)
問題によって答え方が変わるということですね!
1語か2語で形がかわるのですね、理解しました
ありがとうございます(*´ω`*)

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?