be far inferior to … 「…には足元にも及ばない」という意味の慣用表現です。
①がダメな理由はないと思いますが…。
※この問題はどこに記載されていましたか?問題集なり参考書の名前を知りたいと思います。
それでは、学校の担当の先生に「be far inferior to … 「…には足元にも及ばない」という意味の慣用表現がありますが、どうなんでしょう?」と、優しく尋ねてください。
※be far inferior to … 「…には足元にも及ばない」の出典:英辞郎(翻訳家・通訳者集団EDP(Electronic Dictionary Project)が編纂している英和・和英対訳データ)
学校の課題です。