Question

はな

至急お願いします🙏
この英文を翻訳していだたけませんか？

Yumi :Hi, Emma.
Can Yo
I don't know much about your country.
tell me something about your country?
Emma :
Let' See
In Ethiopia, we don't have *family names.
Emma is my name.
Abebe is my father's name.
: That is very interesting!
の
Tell me about Ethiopia more.
Yumi
Emma:Sure.
I hear you have a tea *ceremony in Japan.
Yumi
: Yes.
It's a *traditional one.
We usually *serve one cup
of green tea to each *visitor.
We enjoy it *quietly.
It
takes about one hour.
It's a *coffee ceremony.
Emma : We have a ceremony, too.
What
Yumi :
do you do at the coffee ceremony?
Emma : We usually serve . three cups of coffee to each visitor.
1e talk
We enjoy
*during the ceremony.
It takes about
two hours.
They don't look the *same.
But I think
the *heart of “omotenashi” is the same.

翻訳

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

(*ΦωΦ)/

ユミ：やあエマ。私はあなたの国のことあんまり知らない。何かあなたの国について教えてくれる？
エマ：えーと。エチオピアでは苗字がない。エマは私の名前でアベベは父の名前。
ユミ：それはとても興味深い。もっとエチオピアについて教えて。
エマ：もちろん。日本にはお茶の儀式があるってきいた。
ユミ：はい。それは伝統行事の一つ。我々は茶が入った入れ物をそれぞれの訪問者に出す。それを静かに楽しむ。大体1時間くらいかかる。
エマ：儀式はエチオピアにもある。コーヒーの儀式。
ユミ：コーヒーの儀式では何をするの。
エマ：普通コーヒーが入った3つのカップをそれぞれの訪問者に出す。その儀式の間会話をして楽しむ。2時間くらいかかる。それらは同じようには見えない。しかし「おもてなし」の精神は同じだと思う。

はな

ありがとうございます！
助かりました😭