oneとは、ここで言うとTシャツになりますが、前に出したTシャツとは「別の」というニュアンスが必要になるので、otherが必要になります。
そして、後ろのoneは単数なので、「an（不特定の単数を表す冠詞）+other（他の）」という意味の「another」が正解になります。
ここで補足しますと、otherとothersにはtheが必要になります。
otherは前述したものの、それ以外（一つ）のもの、
othersは、前述したものの、それ以外全てを表します。
必ず、というわけではありません。
ですが、前述したもの「以外」と明確な対象があるわけですので、基本的には用いられることが多い、と言うだけです。
紛らわしい説明をしてしまって申し訳ありません。
わかりました
回答ありがとうございます。
otherは、必ず使う時は、theがいるという事ですか