Question

だんご三兄弟

lookと、justとlikeってどこの日本語訳で使われているんですか？

(4) Your wortch l00ks gust like Mite's.
(みなたの腕時計はマイクのものととこもよくんています。)
「watch」は「 Your wortch」ですごにごているので Mike's wortchの
Watchは省略する

Answer 1

たける

look like A
Aに似ている、Aのように見える

justは、まさに、みたいな意味です。
この訳だと、とてもと訳されています。

だんご三兄弟

ありがとうございます！😊