Question

ミカン

中二英語 一般動詞
これはなぜ主語がweなのですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ほたる ⚡︎

weは特定の人を指すだけではなく人々全体として表現することができるので､天気(特に自分の地域の天気)を言うときに使われます。
よく出てくるので覚えておいた方がいいと思います😁✨

ミカン

ありがとうございます。
疑問だったので助かります。

Answer 2

ミコト

まず答えは、
We have a lot of snow in this city.
となります。
これを直訳すると、
私たちはこの市でたくさんの雪を持っています。
となります。
でもこれって不自然ですよね？
そこでこれを自然な訳にすると、
この市では、雪がたくさん降ります。
となるのです。
weは、誰を指しているとかではなく、単にこの市に住んでいる不特定の人々を指すのだと思います。
違ってたらすみませんm(_ _)m

ミカン

ありがとうございます。
不特定の人々を指す場合もあるのですね。