Question

Hi（受験生）

なぜthat後の英文がこのように和訳されるのですか？

5各文を日本語に直しなさい。
1) This will be my last email from London to you since I've been
told by my boss that I have to return to Japan.

5 1)これがロンドンからあなたへの最後のメー
ルになるだろう. というのは, 上司から日本へ
帰らなければならないと言われているからだ。
I
ILニエー

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

bee🐝

どうでしょうか？？

Answer 2

GM

tellの第4文型だよ、後ろに目的語2つ取るの。
受動態になってると分かりにくいから能動態にすると
my boss have told me that〜
っていうふうに、that節が目的語になってるんやね