Question

hinoko

These are the books Mike gave to me.で「to」はあってもなくてもほぼ意味は変わりませんよね？

文がMike gave the books to me.かMike gave me the books.のどちらかのような違いであって、どちらかを強調したいかといった違いですよね？

教えてください🙏

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

かぼちゃ

強調するところの違いで合ってると思います！
ですが、toがないと意味は変わりませんが、
少し強調の違いで「マイクが私に本をくれた」と
「マイクが本をくれた」（上がtoあり）
日本語ではたいして変わらない文ですが
英語になると少し変わるかなーみたいな文です。
間違ってたらすいません。

hinoko

ありがとうございます😊

かぼちゃ

いえいえ！