Question

れん‪

There will be more people from other countries in Japan in the future.
和訳)将来、ほかの国々からより多くの人が日本に来るでしょう。

上の文で「come」という言葉はないのになぜ和訳には「来る」とあるのでしょうか？

Answer 1

🧸

ん〜There isがあるので直訳だと「将来日本には他の国からの人々がより居るでしょう」を普通に意訳しただけだと思います