単純な疑問なのですが、
年配のと言う意味のelderly は、なぜolderly としなかったと思いますか？古いと言う意味のold、古い人という意味でいいのでは、、？と思いました。
✨ ベストアンサー ✨
単にそのような発音で使われたからだと思います。
（もともとはolderを使ってたのがelderに変わり、elderlyが使われるようになったそうです。olderlyはない）
たとえば、日本語でも「地」という感じは「地球、大地、地下鉄」など「ち」と読むはずですが、濁点をつけると「じ」になりますね（地面、地震など）。これは「ぢ」というのが日本人にとって発音しづらく、ほとんど使われなくなったからだそうです（超例外的に鼻血(はなぢ)などはある）
長い歴史の中で慣習的に変わっていったものですので、歴史の浅い国（アメリカなど）ではoldを使うそうです。（elderlyはイギリス英語です）
"elder"「年長の、年上の」という単語があるので、わざわざ"old"を使おうとはしなかったのでは思います。
"old"よりも"eld"「晩年、晩年期」から発展させた方が、僕は適切な気がします笑
eldと言う単語があることを今知りました😅
elder もoldから派生したと思ってました！
たしかに晩年、などの方が適切な気がします！
腑に落ちました！ありがとうございました😊
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
そうなんですか！二つとも元はoldだったんですね！
たしかにぢは発音しづらいです。
歴史的な単語（？）だとは思いませんでした!また数百年したら変わっていくかもしれませんね！ありがとうございました😊